wz

Семена кактусов из Праги почтой

О названии Lobivia jajoiana

Lobivia jajoiana

Lobivia jajoiana

Все слышали о кактусе Lobivia jajoiana, некоторые его видели, а отдельные личности даже могут гордиться тем, что содержат его в своей коллекции. А как, собственно, произносится название этого кактуса? С лобивией все понятно – перевранное название страны Боливия. А jajoana? Яёиана? Хахоиана? Жажоиана? Бред какой-то.

 

Еще больше путаницы вносит знание того, что jajo – это «яйцо» в переводе с польского языка. Лобивия яичная, что ли? В английском языке слово «jajo» – аббревиатура из первых букв названий четырех месяцев January, April, July, October – в начале каждого квартала производится выплата дивидендов, и рантье, стригущим доходы с акций, это сокращение ласкает слух. Но причем тут кактусы? На них еще никто не разбогател, так на житье-бытье…

Lobivia jajoiana

Lobivia jajoiana

Однако все гораздо проще. Но чтобы докопаться до истины, нужно копнуть историю. Не южноамериканскую, не польскую и не англо-американскую, а чешскую. 

На востоке Чехии, в Моравии или Чешской Силезии живет много поляков. Фамилией Яйо (Jajo) здесь никого не удивишь. В столице Моравии городе Брно некогда жил Бедржих Яйо, художник и коллекционер кактусов. В годы Первой Чехословацкой республики (1918-1938) в Брно издавался журнал общества любителей кактусов – «Кактусист», и в конце 1932 года его редактором после Б. Вайнгарта, которого призвали в армию, стал Бедржих Яйо. Он завязал знакомство в Куртом Бакебергом, известным авторитетом в кактусоводстве. Статьи Бакеберга стали появляться в чехословацком журнале.

Lobivia jajoiana

Lobivia jajoiana

Это очень не понравилось патриарху чехословацкого кактусоводства Альберто Войтеху Фричу, который заразил в свое время любовью к кактусам всю Европу. Известно, что с Бакебергом Фрич давно не ладил, в основном по поводу классификации кактусов и присвоения им наименований. Сближение журнала с Бакебергом привело к разрыву отношений Фрича с редакцией и некоторыми членами брненского общества кактусоводов, которые настаивали на том, что в журнале свободно могут излагать свои взгляды все, кто угодно, не только Фрич.

Lobivia jajoiana

Lobivia jajoiana

Весной 1934 года Бакеберг приехал в Брно, посетил нескольких местных коллекционеров и пообещал редакции журнала и лично Б. Яйо статьи и фотографии. В продолжение знакомства Яйо посетил Бакеберга в Фольксдорфе и подружился с ним так, что провел у него в гостях четыре месяца. В результате в честь своего друга К. Бакеберг назвал новую открытую на севере Аргентины лобивию его именем –  Lobivia jajoiana. Об этом пишет в чешском журнале «Кактусы» 4/2009 Рудольф Слаба. Правда, почему-то он все время эту лобивию именует  Lobivia jajoana.

Была также известна Mediolobivia spiralisepala Jajó. А в 1965 году в городе Оломоуц была опубликована научная статья Б. Яйо «Новый способ прививки на опунцию».

фото: Интернет

Пишите письма!

Опубликованные здесь материалы могут быть воспроизведены только с гиперссылкой 
http://www.cacti.euweb.cz
© 2001-2010

 Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru